21:57:18 Red Alert в чхаттисгархи | |
 Mumbai, 8 июля - Red Alert: The War Within выйдет на экраны в 20 киноатеатрах в эту пятницу. И у местных жителей есть выбор просмотра фильма на языке хинди или чхаттисгархи. Директор Анэнт Мэхэдевэн сообщает, что на сессии Q&A, которая следовала за экранированием в Гоа, было подавляющее требование дублировать фильм на каждом индийском языке, особенно бенгальском и чхаттисгархи. "Мы не могли дублировать это в 'Bangla', потому что у ассоциации в государстве возможно есть запрет на дублирование небенгальского фильма на бенгальском языке. Но месяц назад, мы пришли к версии чхаттисгархи," говорит Мэхэдевэн. В Великобритании и США фильм выйдет на хинди с английскими субтитрами и на английском языке. "Когда снабженная субтитрами лента была показана на экране на Штутгартском Кинофестивале, поднялся шум о английских и немецких версиях. Мы продублировали фильм на английском языке и продали версию британской дистрибьюторской компании фильма по имени Highfliers," говорит Мэхэдевэн."После того, как фильм закончился, г. Пэтил пожал мою руку." Фильм вышел на экраны 19 июля 2009 | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |